您需要瞭解的新型冠狀病毒病相關資訊

2019 冠狀病毒病(新型冠狀病毒病)是一種能引發人類呼吸道疾病的疾病,可在人與人之間傳播。

所有年齡段的人群均有可能感染這種疾病。年長者和既往患有哮喘、糖尿病和心臟病等疾病的人士一旦被感染,發展成為重症的可能性更高。

是一种新的疾病,可导致人呼吸道疾病,并可在人与人之间传播。 所有年龄段的人都可以被感染。 如果感染了老年人和患有哮喘,糖尿病和心脏病等疾病的人,则可能会患上重病。


想瞭解更多資訊,請關注我們的新型冠狀病毒常見問題解答資源或瀏覽 health.ny.gov冠状病毒病(COVID-19)


關於兒童保健計劃與醫療補助計劃承保的兒童新型冠狀病毒疫苗的重要資訊

新型冠狀病毒疫苗有助於保護您和家人的安全,且適用於6月齡以上的兒童。作為聯邦兒童疫苗(VFC)計劃的一部分,參保兒童保健計劃或醫療補助計劃管理式醫療保健的19歲以下兒童均可免費接種新型冠狀病毒疫苗。

紐約州的許多藥房、醫療服務提供者和公共衛生診所均參與VFC計劃。請聯絡他們,瞭解其是否參與該計劃並可為您的孩子接種新型冠狀病毒疫苗。接種疫苗無自付金額。對於VFC承保的服務,藥房和醫療服務提供者無權收取費用。

如果您找不到參加VFC的藥房或醫療服務提供者,請聯絡或前往您當地的郡衛生部門尋求幫助。

新型冠狀病毒病福利

各計劃新型冠狀病毒病相關福利範圍清單(自 2023 年 8 月 1 日起)

COVID-Vaccine

新型冠狀病毒疫苗

這些常見問題解答了人們最關心的新型冠狀病毒疫苗問題。

我們對完全接種疫苗人群的突破性感染病例的瞭解有多少?

一小部分完全接種疫苗的人群在接觸新型冠狀病毒後仍會發生感染。他們被稱為「突破性病例」。這意味著,雖然接種疫苗的人群患病的可能性大大降低,但在某些情況下仍會感染。另外,部分完全接種疫苗的人群還可能在發生感染後沒有症狀(無症狀感染)。專家會繼續研究這些病例的普遍性。

如果您在接種疫苗後感染了新型冠狀病毒,您的症狀可能不會那麼嚴重。

與具有相似風險因素但未接種疫苗的人群相比,完全接種疫苗的人群住院或死亡的可能性要小得多。

我懷孕了。我還需要接種新型冠狀病毒疫苗嗎?

根據 CDC 的說法,孕婦可以選擇接種疫苗。如果您對接種疫苗有疑問,建議與您的醫生討論,以便在知情的情況下做出決定。

我遺失了新型冠狀病毒疫苗接種記錄卡。我現在應該做什麼?

請致電您接種第一劑的管理機構/醫療服務提供者,詢問您的疫苗資訊,並核實您接種第二劑的預約/地點。

我要為疫苗付費嗎?或獲得事前授權?

不用。新型冠狀病毒疫苗均免費。接種疫苗不需要獲得事前授權。

疫苗安全嗎?

新型冠狀病毒疫苗的安全性是重中之重!美國食品與藥品管理局 (FDA) 仔細審查了臨床試驗的所有安全資料,並僅在預期效果大於潛在風險時才核准疫苗的緊急使用。新型冠狀病毒疫苗進行了大規模臨床試驗,以確保它們符合安全標準。

我的孩子能接種疫苗嗎?

CDC 建議,如果符合條件,年齡在 6 個月及以上的個人均應接種新型冠狀病毒疫苗。

长期护理管理计划

资格:适用于需要长期护理服务并需要帮助在自己的家中和社区独立生活的人。 会员必须年满 18 岁或以上,并且已被护士评估为有资格获得所需护理水平,或有资格享受纽约州医疗补助计划。 作为 Fidelis Care at Home 成员,他们将与他们的医生和护士护理经理合作制定最能满足他们需求的护理计划。

优势:我们提供范围广泛的服务以满足个人情况。 服务包括但不限于:

  • 个人护理
  • 家庭健康助手
  • 成人日托和社会日托
  • 物理治疗、职业治疗和护理
  • 耐用医疗设备
  • 社会和环境支持
  • 我已經感染了新型冠狀病毒。我還需要接種疫苗嗎?

    即使已經感染了新型冠狀病毒,您也應該接種疫苗。您可能會出現反復感染,因此接種疫苗才是萬全之策。

    我需要接種新型冠狀病毒疫苗嗎?

    雖然接種疫苗不是必需的,但接種新型冠狀病毒疫苗可以讓您在未來保護自己和您的親人免受新型冠狀病毒感染。

    医学上脆弱的儿童团队

    资格:21 岁以下的会员

    好处:为从出生到 21 岁的会员提供全面的电话案例管理。 该计划中的多个专业旨在帮助支持最脆弱和最严重的成员,例如儿科移植、艾滋病毒、新生儿回家出院以及所有出院后康复治疗。 

    所有成员都分配了一名注册护士个案经理,他提供以人为本的护理。 推荐来自内部和外部来源。 护士个案经理利用跨学科团队方法提供服务,以确保完全满足会员的需求和服务。

    重点是需要 DME、PDN、CDPAS 和社区服务的儿科会员。 目标是与 Health Home Care Managers 合作,以确保连接到所有可用的基于社区的服务,以保证在护理方面没有差距。

    我可以在哪裡接種新型冠狀病毒疫苗?

    請諮詢您的醫生,詢問您是否可以與他們預約或者去當地的藥房接種疫苗。或者,請瀏覽以下網站查詢您到哪裡接種疫苗:cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccinesvaccinefinder.org

    什麼是新型冠狀病毒疫苗?

    新型冠狀病毒疫苗可以讓您在未來保護自己和您的親人免於感染新型冠狀病毒。有關疫苗接種的資訊,請諮詢您的醫療服務提供者。

    儿童健康医疗补助管理式护理

    资格:21 岁以下的 Medicaid 成员

    好处:主要关注 21 岁以下儿童家庭和通讯服务 (HCBS) 以及儿童和家庭治疗支持和服务 (CFTSS) 的护理差距。服务包括但不限于 不限于:

    • 确保与 HCBS 和/或 CFTSS 的联系
    • 以人为本的护理规划
    • 协调身体和行为健康需求的护理
    • 将自然支持融入护理过程
    • 与具体服务的联系,例如福利和社区资源
    • 对加入健康之家/护理管理机构和儿童与青少年评估服务 (C-YES) 的成员的护理监督计划。

    冠狀病毒病(新型冠狀病毒)常見問題

    獲得有關新型冠狀病毒病症狀、診斷、風險、預防、檢測和治療常見問題的答案。

    我們對完全接種疫苗人群的突破性感染病例的瞭解有多少?

    一小部分完全接種疫苗的人群在接觸新型冠狀病毒後仍會發生感染。他們被稱為「突破性病例」。這意味著,雖然接種疫苗的人群患病的可能性大大降低,但在某些情況下仍會感染。另外,部分完全接種疫苗的人群還可能在發生感染後沒有症狀(無症狀感染)。專家會繼續研究這些病例的普遍性。

    如果您在接種疫苗後感染了新型冠狀病毒,您的症狀可能不會那麼嚴重。

    與具有相似風險因素但未接種疫苗的人群相比,完全接種疫苗的人群住院或死亡的可能性要小得多。

    我懷孕了。我還需要接種新型冠狀病毒疫苗嗎?

    根據 CDC 的說法,孕婦可以選擇接種疫苗。如果您對接種疫苗有疑問,建議與您的醫生討論,以便在知情的情況下做出決定。

    我遺失了新型冠狀病毒疫苗接種記錄卡。我現在應該做什麼?

    請致電您接種第一劑的管理機構/醫療服務提供者,詢問您的疫苗資訊,並核實您接種第二劑的預約/地點。

    我要為疫苗付費嗎?或獲得事前授權?

    不用。新型冠狀病毒疫苗均免費。接種疫苗不需要獲得事前授權。

    疫苗安全嗎?

    新型冠狀病毒疫苗的安全性是重中之重!美國食品與藥品管理局 (FDA) 仔細審查了臨床試驗的所有安全資料,並僅在預期效果大於潛在風險時才核准疫苗的緊急使用。新型冠狀病毒疫苗進行了大規模臨床試驗,以確保它們符合安全標準。

    我的孩子能接種疫苗嗎?

    CDC 建議,如果符合條件,年齡在 6 個月及以上的個人均應接種新型冠狀病毒疫苗。

    长期护理管理计划

    资格:适用于需要长期护理服务并需要帮助在自己的家中和社区独立生活的人。 会员必须年满 18 岁或以上,并且已被护士评估为有资格获得所需护理水平,或有资格享受纽约州医疗补助计划。 作为 Fidelis Care at Home 成员,他们将与他们的医生和护士护理经理合作制定最能满足他们需求的护理计划。

    优势:我们提供范围广泛的服务以满足个人情况。 服务包括但不限于:

  • 个人护理
  • 家庭健康助手
  • 成人日托和社会日托
  • 物理治疗、职业治疗和护理
  • 耐用医疗设备
  • 社会和环境支持
  • 我已經感染了新型冠狀病毒。我還需要接種疫苗嗎?

    即使已經感染了新型冠狀病毒,您也應該接種疫苗。您可能會出現反復感染,因此接種疫苗才是萬全之策。

    我需要接種新型冠狀病毒疫苗嗎?

    雖然接種疫苗不是必需的,但接種新型冠狀病毒疫苗可以讓您在未來保護自己和您的親人免受新型冠狀病毒感染。

    医学上脆弱的儿童团队

    资格:21 岁以下的会员

    好处:为从出生到 21 岁的会员提供全面的电话案例管理。 该计划中的多个专业旨在帮助支持最脆弱和最严重的成员,例如儿科移植、艾滋病毒、新生儿回家出院以及所有出院后康复治疗。 

    所有成员都分配了一名注册护士个案经理,他提供以人为本的护理。 推荐来自内部和外部来源。 护士个案经理利用跨学科团队方法提供服务,以确保完全满足会员的需求和服务。

    重点是需要 DME、PDN、CDPAS 和社区服务的儿科会员。 目标是与 Health Home Care Managers 合作,以确保连接到所有可用的基于社区的服务,以保证在护理方面没有差距。

    我可以在哪裡接種新型冠狀病毒疫苗?

    請諮詢您的醫生,詢問您是否可以與他們預約或者去當地的藥房接種疫苗。或者,請瀏覽以下網站查詢您到哪裡接種疫苗:cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccinesvaccinefinder.org

    什麼是新型冠狀病毒疫苗?

    新型冠狀病毒疫苗可以讓您在未來保護自己和您的親人免於感染新型冠狀病毒。有關疫苗接種的資訊,請諮詢您的醫療服務提供者。

    儿童健康医疗补助管理式护理

    资格:21 岁以下的 Medicaid 成员

    好处:主要关注 21 岁以下儿童家庭和通讯服务 (HCBS) 以及儿童和家庭治疗支持和服务 (CFTSS) 的护理差距。服务包括但不限于 不限于:

    • 确保与 HCBS 和/或 CFTSS 的联系
    • 以人为本的护理规划
    • 协调身体和行为健康需求的护理
    • 将自然支持融入护理过程
    • 与具体服务的联系,例如福利和社区资源
    • 对加入健康之家/护理管理机构和儿童与青少年评估服务 (C-YES) 的成员的护理监督计划。

    尋找醫生

    在飛達利斯保健網絡中搜尋醫療專業人士、服務或機構。

    健康資源

    按一下下方查看其他資源(按醫療類別排序)。