免疫可以保护人们免受疾病侵害。 所有儿童和成人都应保持最新的免疫计划。 这样，他们就可以保护自己，并确保不会将传染性疾病传染给他人。
这 纽约州卫生部 建议以下时间表进行儿童和青少年的免疫接种：
*在下面的框中提供翻译参考，月 =“months”＆年 =“years”
|
接种疫苗：
|
出生时间
|
2个月
|
4个月
|
6个月
|
12个月
|
15个月
|
18-23个月
|
4-6岁
|
11-12岁
|
16岁
|
|
乙型肝炎
|
✓
|
✓
1-2 mo.
|
|
✓
6-18 mo.
|
|
|
|
|
|
|
|
轮状病毒
|
|
✓
|
✓
|
✓1
|
|
|
|
|
|
|
|
Diphtheria, Tetanus, Pertussis (数据处理)
|
|
✓
|
✓
|
✓
|
|
✓
15-18 mo.
|
|
✓
|
|
|
|
Tetanus, Diphtheria, Pertussis (百日咳)2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
✓2
|
|
|
Haemophilus influenzae type b (乙型流感嗜血杆菌)
|
|
✓
|
✓
|
✓1
|
✓
12-15 mo.
|
|
|
|
|
|
|
Pneumococcal Disease (电动汽车)3
|
|
✓
|
✓
|
✓
|
✓
12-15 mo.
|
|
询问您的医生，您2岁或更大的孩子是否应该接种PPSV23疫苗。 3
|
|
Polio (脊髓灰质炎)
|
|
✓
|
✓
|
✓
6-18 mo.
|
|
|
|
✓
|
|
|
|
Influenza (流感)
|
|
|
|
建议每年对所有6个月以上的孩子使用。 询问您的医生您的孩子是否应该接受一剂或两剂。
|
|
Measles, Mumps, Rubella (MMR)4
|
|
|
|
见脚注4
|
✓
12-15 mo.
|
|
|
✓
|
|
|
|
Varicella (水痘)
|
|
|
|
|
✓
12-15 mo.
|
|
|
✓
|
|
|
|
Hepatitis A (甲型肝炎)
|
|
|
|
|
✓
|
|
|
|
|
|
|
Human Papillomavirus (人乳头状瘤病毒)5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
✓5
|
|
|
Meningococcal Disease (脑膜炎球菌病)6
|
|
询问您的医生，您的两个月或更大的孩子是否应该接种脑膜炎球菌疾病疫苗。
|
✓
|
✓
|
- 对于某些类型的Hib和轮状病毒疫苗，不需要6个月的剂量。
- Tdap：未完全接种百日咳疫苗的7-10岁儿童应接受单剂Tdap。
- PCV =肺炎球菌接合疫苗； PPSV23 =肺炎球菌多糖疫苗
- MMR：在美国境外旅行的6-11个月大的儿童 出发前应接受一剂MMR。
- HPV疫苗包括两次注射，间隔六个月。 推荐给男孩和女孩。 在15岁以后开始服用该系列药物的青少年和一些患有特殊疾病的儿童可能需要服用三剂。
- 有两种疫苗可预防脑膜炎球菌疾病。 一些患有特殊疾病的儿童可能需要同时使用MCV4和MenB。.
对于成年人， 纽约州卫生部 建议这个免疫时间表:
|
|
19-26年
|
27-59年
|
60-64年
|
65年以上
|
|
Influenza (流感)
|
您每年需要服用一剂。
|
|
Tetanus, Diphtheria, Pertussis (破伤风)
|
通常有两种疫苗被称为“破伤风疫苗”：Td（破伤风和白喉）和Tdap（破伤风，白喉和百日咳）。 成人在一生中的不同时间都需要两种疫苗。
如果您怀孕了，则需要在怀孕27至36周之间服用一剂Tdap，最好是接近27周。 每次怀孕，您都需要重复剂量以保护自己和宝宝。
如果您以前从未或不记得有过破伤风疫苗，则需要先进行一次Tdap注射，再进行两次Td注射。 您将需要每10年拍摄一次Td。
如果伤口较深或较脏，请务必咨询您的医疗保健提供者。 那时您可能需要服用一剂。
|
|
Zoster (带状疱疹)
|
|
如果您年满60岁，则需要一剂这种疫苗。
|
|
Pneumococcal (肺炎球菌)
|
有两种预防肺炎球菌疾病的疫苗：PCV13和PPSV23。 成人可能在生活中的不同时间需要两种疫苗。
如果您抽烟或患有慢性病，则需要一剂或多剂PPSV23。
患有某些疾病（包括免疫系统较弱）的人可能还需要服用一定剂量的PCV13。
|
您需要65岁以上的PCV13和PPSV23。
|
|
Varicella (水痘)
|
如果您从未感染过水痘，或者从未接种过疫苗，则需要服用两次。 如果您已接种疫苗，但只接受了一剂，则需要尽快获得第二剂.
|
|
Human Papillomavirus (人乳头状瘤病毒)
|
如果您是26岁或以下的女性，或者是21岁或以下且尚未完成该系列的男性，则需要三剂。 如果您从十几岁开始，您可能只需要服用两剂。 一些22-26岁的男性也应接种HPV疫苗。
|
|
|
Measles, Mumps, Rubella (麻疹)
|
如果您出生于1957年或之后，并且从未接种过疫苗，则可能需要服用一两剂。
如果您是1957年之前出生的并且从事医疗保健工作，则可能需要服用一两剂。
|
|
Meningococcal (脑膜炎球菌)
|
有两种预防脑膜炎球菌疾病的疫苗：MCV4（脑膜炎球菌结合物）和MenB（血清群B的脑膜炎球菌）。 如果您需要一剂或多剂MCV4疫苗:
· 居住在公共住房中的21岁以下的一年级大学生,
· 是军人,
· 在某些其他高风险的环境中生活或工作，或
· 有一定的医疗条件。
向您的医疗保健提供者询问有关MenB疫苗的信息，如果您没有脾脏（或它不能很好地起作用），镰状细胞病，补体成分不足或23岁以下。
|
|
Hepatitis A
|
如果您从未接受过完全疫苗接种，并且有患上甲型肝炎*的危险或希望得到保护，则需要两剂。
|
|
Hepatitis B (乙型肝炎)
|
如果您从未接受过完全疫苗接种，并且有患乙型肝炎*或希望得到保护的话，则需要三剂。
|
|
Haemophilus influenzae type b (乙型流感嗜血杆菌)
|
如果您没有脾脏（或效果不佳），镰状细胞病或接受了骨髓移植，则需要一剂或多剂这种疫苗。
|
|
您是否在美国以外旅行？
|
如果是，则您可能需要上述和其他一些疫苗。 请咨询您的医疗保健提供者或旅行保健专家。
有关针对您的旅行目的地的疫苗建议的更多信息，您可以致电1-800-232-4636致电疾病控制与预防中心（CDC），或访问其网站www.cdc.gov/travel。
|
*请咨询您的医疗保健提供者，以确定您的感染风险和对这种疫苗的需求。
有关更多的免疫信息，包括有用的视频， 点击这里 .