Welcome, Brokers!

在紐約州，冬季天氣不僅兇險而且難以預測。只要稍作規劃，您就能在整個冬季保障自己、家人以及住所的安全。

防寒著裝

寒冷天氣裡，正確著裝至關重要。

• 分層穿衣。先穿一層輕薄衣物打底，再疊加羊毛或抓絨材質的保暖衣物。穿戴防風防水外套。
• 戴上帽子、圍巾、手套或連指手套，穿上保暖襪子。人體的大量熱量會從頭部、手部和腳部散失。一旦開始發抖，就該立即進入室內。
• 浸濕的衣物要馬上更換。潮濕衣物會加速人體熱量流失。
• 需要保暖外套？New York Cares Coat Drive會募集全新或成色較新的外套，免費分發給有需要的人群。您也可以瀏覽One Warm Coat，查詢全州範圍內的寒衣捐贈活動資訊。

戶外與出行安全

暴風雪、路面結冰和嚴寒天氣，會讓戶外活動與出行變得更加危險。

• 密切關注國家氣象局發佈的冬季天氣預警。這些預警能幫您判斷天氣狀況是否存在安全隱患。
• 儘量避免在暴風雪期間出行。若確實需要駕車，務必保持油箱滿油、低速行駛，且車內需常備應急包。
• 確保手機電量充足，並隨身攜帶。
• 及時清理人行道和過道上的積雪與積冰。撒鹽防滑，避免滑倒摔傷。

居家安全

既要做好保暖，也要守住安全底線。

• 若取暖費用過高，您或許可以申請援助。紐約州家居能源補助計劃(HEAP)可協助支付取暖費、燃料費或取暖設備維修費。
• 家中要安裝煙霧報警器和一氧化碳報警器。定期檢查，確保其正常運行。
• 所有易燃物品都要與壁爐等熱源保持安全距離。使用可擕式採暖裝置前，務必仔細 閱讀使用說明書

您知道嗎？

我們的Health-Related Social Needs頁面提供了更多資源，涵蓋食品援助、交通、住房、取暖等多個方面。 

其他資源

救世軍緊急避難所
若您無處棲身，請立即致電211（美國境內）聯絡當地避難所及社會服務機構，或聯絡當地社會服務部，亦可透過救世軍、HUD.gov或宗教團體等組織尋找附近避難所，同時請謹記，若遇危及生命的緊急情況，請致電緊急服務電話(911)

國家氣象局 - 紐約州居民冬季應急準備指南

紐約州應急服務局
傳送您所在縣名至333111，即可接收天氣預警資訊

國家氣象局 - 紐約州居民冬季應急準備指南

rts