Welcome, Brokers!

隨著嬰兒潮一代步入 60 歲及以上年齡，越來越多的家庭成員開始幫助照料年邁的父母或親人。這是一項艱巨這是一項艱巨的工作，但有一些方法可以讓這項工作變得輕鬆些，並讓您的父母盡可能長時間地獨立生活。

照料年邁的父母可能意味著要在家裡或社區幫忙處理各種事務，例如做飯、打掃衛生，或者僅僅是陪伴在他們身邊。不過，這並不總是一件容易的事。好消息是，有一些工具和支援可以減輕您的負擔。您可以尋找相關資訊、加入支援團體，甚至還可以獲得一段休息時間（稱為臨時看護），這樣您就能恢復精力。一些項目還能幫您聯絡到當地可以提供協助的服務機構。

如果您正在照顧一個患有失智症或阿爾茨海默病的人，這可能會讓您感覺更加艱難。但也有針對這種情況的資源。一些計劃會提供護理建議、安全提示以及教育內容，協助您瞭解正在發生的狀況。它們甚至可能會給您一個暫時離開的機會，讓其他人來照看您的親人。這類支援能帶來很大的改變，尤其是當您的家庭不符合某些政府援助的條件時。

Niagara County Office for the Aging 整合了各種計劃、服務和支援資源，盡可能幫助我們的 47,000 名長者保持獨立生活。我們的目標是為長者提供以家庭和社區為基礎的服務，並協助他們與這些服務建立聯繫，使他們能夠盡可能長久地居家養老。

此外，我們還與阿爾茨海默病協會合作，透過阿爾茨海默病護理人員支援倡議計劃（ADCSI）撥款，為失智症病患及其護理人員提供額外服務。這筆撥款透過為不符合醫療補助計劃資格的人提供護理諮詢、教育、支援團體、安全服務以及短期看護服務，來為護理人員提供支援。

在我們NY State Office for the Aging（NYSOFA）的領導和指導下，我們很高興地宣佈，我們已與Trualta 合作，這是一個專為在家中進行護理管理的家庭精心打造的線上教育與支援平台。深入探索其豐富的資源庫，其中包含關於各種主題的實踐課程和交流內容，這些主題包括護理人員倦怠、失智症和阿爾茨海默病、糖尿病、發育障礙、心臟健康、臨終關懷及後續事宜等等！

如需瞭解有關 Office for the Aging programs in New York State 的進一步資訊，請瀏覽https://aging.ny.gov/。