Welcome, Brokers!

農曆新年踏著馬年的盎然生機如期而至。2026年2月17日起，全球各地的亞裔社群都將共慶這一佳節。這一節日，是意義非凡的辭舊迎新時刻 - 人們跨越山海與家人團聚，致敬代代相傳的傳統。也共同期許，新的一年順遂圓滿、歲歲豐饒。 

馬年，象徵著獨立自強、朝氣蓬勃，亦寓意著真摯本心與重拾的篤定信念。這些特質，與我內心的追求高度契合，也是我在生活與工作中始終努力踐行的準則。 它們時刻提醒著我，要心懷目標、堅守本心，篤定前行。

於我而言，農曆新年從來不止是一個節日。它是回望過往、心懷感恩、再啟新程的時刻。兒時的新年，總能讓天南海北的家人相聚一堂。 家人圍坐，擺上親手烹製的家鄉傳統佳餚，暖心的家常閒談間，那些珍藏的童年回憶也悄然湧上心頭。這些溫馨的瞬間，讓我們銘記來路，也讓凝聚家人的那些珍貴信念，愈發堅定。 

農曆新年的慶祝，藏著滿滿的美好寓意與傳統儀式。家家戶戶灑掃庭除，拂去舊歲的不順與黴運。大紅的裝飾錯落點綴，喜迎新春的富貴吉祥、喜樂安康，這一抹紅，更是希望與美好最鮮活的象徵。 

我在閩南出生長大，這片土地孕育了底蘊深厚的傳統，滋養著濃厚的家庭親情，也造就了緊密相連的鄰里鄉情。閩南文化裡，待人熱忱、擔當盡責、守望相助是刻在骨子裡的信條，尤其在困境面前，這份溫情更顯珍貴。自兒時起，我便懂得，助人從不是一種責任，而是我們生而為人的本心與本能。

如今，這些從小根植於心的信念，依然指引著我在飛達利斯保健的工作 - 為紐約市的亞裔社群提供服務。我們的許多服務對象，是老年長者、新移民，還有正面對重疾困擾的家庭。 我深知他們身處困境時的無助與迷茫，因為我在自己的社群中，早已親眼見過太多這樣的時刻。也正因如此，我始終堅信，提供優質的醫療保障固然重要，而兼具文化適配的服務、耐心的傾聽、清晰的講解，以及用心構築的信任，同樣不可或缺。

邁入馬年之際，我更時刻提醒自己，懷共情之心、秉堅定之志、守赤誠本心，篤定前行。我為自己身為飛達利斯保健的一員深感自豪，也感恩擁有這樣的機會 - 以契合自身文化底色的方式服務社群，也踐行著我們共同的使命。

新年快樂，身體健康，萬事如意！

（新年快樂，身體健康，萬事如意。）
 

Yuen Chi Hung, 飛達利斯保健銷售與市場總監