Miembros
Proveedor
Adquiera un plan

Lo que necesita saber sobre el COVID-19

El coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad que causa problemas respiratorios en las personas y se propaga de persona a persona.

Se pueden infectar personas de todas las edades. Los adultos mayores y las personas con condiciones médicas preexistentes, como asma, diabetes y enfermedad cardíaca, pueden ser más propensos a enfermarse gravemente si se infectan.

Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes sobre COVID-19 a continuación o visite  health.ny.gov

Información importante sobre vacunas contra el COVID-19 para niños cubiertas por Child Health Plus y Medicaid

La vacuna contra el COVID-19 ayuda a que usted y su familia se mantengan a salvo y está disponible para niños mayores de 6 meses. Los niños menores de 19 años que están inscritos en Child Health Plus o Medicaid Managed Care pueden recibir vacunas contra el COVID-19 como parte del Programa de Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés).

Muchas farmacias, proveedores y clínicas de salud públicas en el Estado de Nueva York participan en el programa VFC. Consulte con ellos si participan en el programa y pueden ofrecerle a su hijo la vacuna contra el COVID-19. No hay costos de desembolso personal por la vacuna. Las farmacias y los proveedores no tienen permitido solicitar pagos por servicios cubiertos por VFC.

Si no puede encontrar una farmacia o proveedor que participe del VFC, contacte o visite al departamento de salud de su condado para recibir ayuda.

Beneficios Relacionados con el COVID-19

Lista plan por plan de la cobertura de beneficios relacionados con el COVID-19 a partir del 1 de Agosto de 2023.

COVID-Vaccine

Las vacunas contra el COVID-19

En estas preguntas frecuentes, encontrará las respuestas a las preguntas más comunes sobre las vacunas contra el COVID-19.

¿Qué es la vacuna contra el COVID-19?

La vacuna contra el COVID-19 le da mayores probabilidades de protegerse y proteger a sus seres queridos de contraer COVID-19 en el futuro. Hable con su proveedor de atención médica acerca de la vacuna.

¿Dónde puedo conseguir la vacuna contra el COVID-19?

Consulte con su médico y pregunte si puede programar una cita con él o en su farmacia local. O busque dónde puede conseguir la vacuna en cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines o vaccinefinder.org.

¿Es obligatorio vacunarse contra el COVID-19?

Si bien no es obligatoria, la vacuna contra el COVID-19 le dará las mayores probabilidades de protegerse y proteger a sus seres queridos de contraer COVID-19 en el futuro.

Ya tuve COVID-19. ¿Debo vacunarme igual?

Incluso si ya tuvo COVID-19, igual debería vacunarse. Es posible contagiarse más de una vez, por lo que la vacuna es una opción segura.

¿Mi hijo/a puede vacunarse?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para todas las personas mayores de 6 meses que sean elegibles.
¿La vacuna es segura?

¡La seguridad de la vacuna contra el COVID-19 es la principal prioridad! La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) revisa minuciosamente toda la información de seguridad de los ensayos clínicos y autoriza el uso de vacunas de emergencia solo cuando los beneficios previstos superan a los riesgos potenciales. Las vacunas contra el COVID-19 se probaron en grandes ensayos clínicos para garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad.

Cuando me vacune, ¿experimentaré efectos secundarios?

Es posible que tenga fiebre después de la vacuna. Esto es normal debido a que su cuerpo desarrolla inmunidad y lucha contra futuras exposiciones al COVID-19. Quizás sienta náuseas después de vacunarse. Podría presentar:

  • Fiebre
  • Dolores de cabeza
  • Dolores corporales

Esto se debe a que su cuerpo reacciona a la vacuna. Es una respuesta normal. Es importante que sepa que es imposible contagiarse de COVID-19 a través de la vacuna. Actualmente, las vacunas en uso y otras que se están desarrollando no contienen virus vivos. 

¿Tengo que pagar mi vacuna o conseguir una autorización previa?

La vacuna contra el COVID-19 no tendrá ningún costo para usted. Tampoco es necesario que solicite una autorización previa para la vacuna.

COVID-19: Preguntas Frecuentes

Obtenga respuestas a las preguntas comunes sobre los síntomas, el diagnóstico, el riesgo, la prevención, las pruebas y el tratamiento para el COVID-19.

¿Qué es el COVID-19?

El COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por un tipo de virus llamado coronavirus.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Los síntomas del coronavirus (COVID-19) incluyen:

  • Síntomas respiratorios leves a severos
  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Enfermedad de las vías respiratorias inferiores

El COVID-19 puede ser contagioso antes de que una persona comience a presentar síntomas.

¿Dónde debo ir si tengo síntomas?

Comuníquese con su proveedor si presenta fiebre, tiene tos o dificultad para respirar. Hágale saber a su proveedor si ha estado en contacto con una persona que tiene coronavirus.

Si estuve expuesto/a, ¿qué debería hacer?

• Si cree tener COVID-19 o ha estado en contacto con alguna persona a la que se le diagnosticó COVID-19, llame al consultorio de su proveedor para que le indiquen los pasos a seguir.

• Llame antes de presentarse en el consultorio de cualquier médico.

• No se dirija a la sala de emergencias local para realizarse una evaluación de COVID-19. Deben ir a la sala de emergencias solamente las personas que necesiten cuidados más intensivos.

¿Cómo me protejo a mí y a mi comunidad?

Todos tenemos un rol que desempeñar para proteger a nuestras comunidades y familias de la propagación del coronavirus. Esto es similar a lo que sucede con otros virus transmisibles. También puede seguir estos consejos para prevenir la infección:

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Si está enfermo, debe usar un barbijo cuando esté con otras personas.
  • Lávese bien las manos y con frecuencia. Use agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Use un desinfectante para manos a base de alcohol (debe contener al menos un 60 % de alcohol).
  • Cúbrase la boca con el codo al toser o estornudar.
  • Use barbijo/mascarilla al estar en público o alrededor de otras personas que no vivan en su casa si no está completamente vacunado/a.
  • Limpie bien las superficies de contacto público.
  • Evite dar la mano.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca si no se lavó las manos.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
¿Qué otras enfermedades causan síntomas similares al COVID-19?

La influenza, una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza (Tipo A y Tipo B), está bastante presente en EE. UU. en este momento. Todas las personas deben vacunarse contra la influenza, excepto los bebés menores de 6 meses.

¿Dónde puedo recibir servicios de prueba, examen de detección o tratamiento para el COVID-19 con la cobertura de mi plan?

Los servicios de prueba, el examen de detección médica o el tratamiento para el COVID-19 que sean médicamente necesarios y la consulta con el médico estarán cubiertos cuando sean solicitados, derivados o realizados en los siguientes lugares dentro de la red:

  • Consultorio del médico/profesional
  • Laboratorio independiente/centro de diagnóstico   
  • Centro de Atención de Urgencias
  • Centro del Departamento de Emergencias

Dependiendo de su plan, puede tener que pagar el copago, coseguro o deducible.

¿Tendré que pagar algún costo de desembolso personal por servicios de pruebas y exámenes de detección de COVID-19?

Nosotros cubriremos los servicios de pruebas y exámenes de detección médica de COVID-19 que sean médicamente necesarios, cuando tales servicios tengan una orden o una derivación por parte de un proveedor certificado de atención médica dentro de la red. Dependiendo de su plan, puede tener que pagar el copago, coseguro o deducible.


    Encuentre a un médico

    Busque a un profesional, un servicio o un centro médicos en la red de Fidelis Care.

    Recursos para la salud

    Haga clic a continuación para ver recursos adicionales, ordenados por categorías de salud.