Miembros
Proveedor
Adquiera un plan

Recursos de Inmunizaciones


Las vacunas protegen a las personas contra las enfermedades. Todos los niños y adultos deben mantenerse al día con sus calendarios de vacunación. De esta manera, pueden protegerse y asegurarse de no transmitir enfermedades contagiosas a otras personas.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York recomienda este calendario para las vacunas de niños y adolescentes:

*Para obtener una referencia de traducción en el cuadro a continuación, meses = "months" & años = "years"

Vacuna contra:

Nacimiento

2 meses

4 meses

6 meses

12 meses

15 meses

18-23 meses

4-6 años

11-12 años

16 años

Hepatitis B

 

 

1-2 mo.

 

6-18 mo.

 

 

 

 

 

 

Rotavirus

 

1

 

 

 

 

 

 

Diphtheria, Tetanus, Pertussis (DTaP)

 

 

 

 

 

15-18 mo.

 

 

 

 

Tetanus, Diphtheria, Pertussis (Tdap)2

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Haemophilus influenzae type b (Hib)

 

 

 

1

 

12-15 mo.

 

 

 

 

 

Pneumococcal Disease (PCV)3

 

 

 

 

12-15 mo.

 

Pregúntele a su médico si su hijo de 2 años o más debe vacunarse con PPSV23. 3

Polio (IPV)

 

 

 

 

6-18 mo.

 

 

 

 

 

 

Influenza

 

 

 

Recomendado anualmente para todos los niños de 6 meses en adelante. Pregúntele a su médico si su hijo debe recibir una o dos dosis.

Measles, Mumps, Rubella (MMR)4

 

 

 

Ver nota a pie de páginan 4

12-15 mo.

 

 

 

 

 

Varicella (Chickenpox)

 

 

 

 

12-15 mo.

 

 

 

 

 

Hepatitis A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Human Papillomavirus (HPV)5

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Meningococcal Disease6

 

Pregúntele a su médico si su hijo de 2 meses o más debe vacunarse contra la enfermedad meningocócica.


  • 1 Para algunos tipos de vacunas contra Hib y rotavirus, no se necesita la dosis de 6 meses.
  • 2 Tdap: Los niños de 7 a 10 años que no estén completamente inmunizados contra la tos ferina deben recibir una dosis única de Tdap.
  • 3 PCV = vacuna antineumocócica conjugada; PPSV23 = Vacuna antineumocócica de polisacáridos
  • 4 MMR: los niños de 6 a 11 meses de edad que viajen fuera de los EE. UU. Deben recibir una dosis de MMR antes de la salida.
  • 5 La vacuna contra el VPH incluye dos inyecciones que se administran con seis meses de diferencia. Se recomienda tanto para niños como para niñas. Los adolescentes que comienzan la serie después de los 15 años, y algunos niños con afecciones médicas especiales, pueden necesitar tres dosis.
  • 6 Hay dos vacunas que protegen contra la enfermedad meningocócica. Algunos niños con afecciones médicas especiales pueden necesitar tanto MCV4 como MenB.

 

Para los adultos, el Salud del Estado de Nueva York recomienda este calendario de vacunación:

 

19-26 años

27-59 años

60-64 años

65 años o más

Influenza (Flu)

Necesita una dosis cada año.

Tetanus, Diphtheria, Pertussis (Td, Tdap)

Hay dos vacunas que se conocen comúnmente como la “vacuna contra el tétanos”: Td (tétanos y difteria) y Tdap (tétanos, difteria y tos ferina). Los adultos necesitan ambas vacunas en diferentes momentos de su vida.

Si está embarazada, necesita una dosis de Tdap entre las semanas 27 y 36 de embarazo, preferiblemente cerca de las 27 semanas. Necesitará una dosis repetida cada vez que esté embarazada para protegerse y proteger a su bebé.

Si nunca antes se ha puesto o no recuerda haber recibido una vacuna contra el tétanos, necesitará una inyección de Tdap seguida de dos inyecciones de Td. Necesitará una inyección de Td cada 10 años.

Asegúrese de consultar a su proveedor de atención médica si tiene una herida profunda o sucia. Es posible que necesite una dosis en ese momento.

Zoster (Shingles)

 

Necesita una dosis de esta vacuna si tiene 60 años o más.

Pneumococcal (PCV13, PPSV23)

 

Hay dos vacunas que protegen contra la enfermedad neumocócica: PCV13 y PPSV23. Los adultos pueden necesitar ambas vacunas en diferentes momentos de sus vidas.

Necesita una o más dosis de PPSV23 si fuma cigarrillos o tiene enfermedades crónicas. *

Las personas con ciertas afecciones médicas, incluido el sistema inmunológico débil, también pueden necesitar una dosis de PCV13. *

Necesita tanto PCV13 como PPSV23 a los 65 años o más.

 

Varicella (Chickenpox

Si nunca ha tenido varicela o nunca fue vacunado, debe recibir dos dosis. Si ha sido vacunado pero recibió solo una dosis, debe recibir la segunda dosis lo antes posible.

Human Papillomavirus (HPV)

 

Necesita tres dosis si es una mujer de 26 años o menos, o un hombre de 21 años o menos y aún no completó la serie. Es posible que solo necesite dos dosis si comenzó como adolescente. Algunos hombres de 22 a 26 años también deben recibir la vacuna contra el VPH. *

 

Measles, Mumps, Rubella (MMR)

Es posible que necesite una o dos dosis si nació en 1957 o después y nunca fue vacunado. *

Es posible que necesite una o dos dosis si nació antes de 1957 y trabaja en el campo de la atención médica. *

Meningococcal

 

Hay dos vacunas que protegen contra la enfermedad meningocócica: MCV4 (conjugado meningocócico) y MenB (meningococo del serogrupo B). Necesita una o más dosis de la vacuna MCV4 si:

· Es un estudiante universitario de primer año que tiene 21 años o menos y vive en una vivienda comunitaria,

· Es un recluta militar,

· Vive o trabaja en ciertos otros entornos de alto riesgo, o

· Tiene ciertas condiciones médicas. *

Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre la vacuna MenB si no tiene bazo (o no funciona bien), tiene anemia de células falciformes, tiene deficiencia del componente del complemento o tiene 23 años o menos. *

Hepatitis A

 

Necesita dos dosis si nunca se ha vacunado por completo y está en riesgo de contraer hepatitis A * o desea estar protegido.

Hepatitis B

 

Necesita tres dosis si nunca se ha vacunado por completo y está en riesgo de contraer hepatitis B * o desea estar protegido.

Haemophilus influenzae type b (Hib)

Necesita una o más dosis de esta vacuna si no tiene bazo (o no funciona bien), tiene anemia de células falciformes o recibió un trasplante de médula ósea. *

¿Viaja fuera de los Estados Unidos?

 

En caso afirmativo, es posible que necesite algunas de las vacunas anteriores y adicionales. Consulte con su proveedor de atención médica o un especialista en salud en viajes.

Para obtener más información sobre las recomendaciones de vacunas para su destino de viaje, puede llamar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) al 1-800-232-4636, o visite su sitio web en www.cdc.gov/travel.

* Consulte a su proveedor de atención médica para determinar su riesgo de infección y su necesidad de esta vacuna.

Para obtener más información sobre inmunizaciones, incluidos videos útiles, haga clic aquí.

Recursos para la salud

Información para ayudarles a usted y a su proveedor a controlar mejor su salud.

Healthwise

Explore una biblioteca de artículos, videos y herramientas de salud con Healthwise.

Portal para Miembros

Inicie sesión o regístrese para hacer pagos, imprimir tarjetas de identificación, elegir o cambiar a su PCP y mucho más.